-
1 What indication will my On landing at... at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at... at...hours?
Универсальный русско-английский словарь > What indication will my On landing at... at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at... at...hours?
-
2 Will you give me the latest information concerning ... facility at ?
Transport: (place) QFPУниверсальный русско-английский словарь > Will you give me the latest information concerning ... facility at ?
-
3 What indication will my On landing at...(place) at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at...(place) at...hours?
Transport: QNEУниверсальный русско-английский словарь > What indication will my On landing at...(place) at...hours altimeter give on landing with your sub-scale being set to at...(place) at...hours?
-
4 Will you give me the latest information concerning ... facility at (place)?
Transport: QFPУниверсальный русско-английский словарь > Will you give me the latest information concerning ... facility at (place)?
-
5 давать
-
6 давать место
случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
-
7 уступить место
-
8 уступать место
-
9 уступать место
идиом. give place toДополнительный универсальный русско-английский словарь > уступать место
-
10 уступать первенство
идиом. give place toДополнительный универсальный русско-английский словарь > уступать первенство
-
11 уступить место
-
12 вызывать
1) General subject: account (for; что-л.), arouse (чувства, страсти, энергию), breed, bring, bring about, bring back, bring out, bring to pass, call, call before the curtain (актёра на сцену), call up (по телефону), cause, challenge, cite (в суд, преим. церковный), conjure (духов), convene (в суд), create (какое-либо чувство и т. п.), dare (на что-либо), defy, disgust, draw, draw forth (смех, возражения, слезы), elicit, encore, engender, entail (что-либо), evoke (воспоминание, восхищение и т. п.), excite (ревность, ненависть), exert (напряжение), fetch (слезы, кровь), float your boat (интерес и т. п.), generate, give rise to, haul (в суд), have in, induce, invoke, involve, move (какие-либо чувства, эмоции), occasion, offer, page (громко выкликая фамилию; Page Dr. Jones! - Вызовите доктора Джоунза!), produce, prompt (мысль и т. п.), provoke, provoke applauses from (аплодисменты), raise (смех, сомнение, тревогу), rouse, salivate, send for, set at variance, spawn, suggest, summon (в суд), trigger, undertake, warn to a place (куда-л.), whistle up, work, work up, call in (врача), call out (на дуэль), draw out (на откровенность), give occasion to (что-л.), give rise to (что-л.), dare to (кого-л., на что-л.), impart, spark (The suggestion of using the United States to counteract Chinese influence sparked a cyber-storm of protests... - Предположение об использовании Соединенных Штатов в целях противодействия влиянию К), foster, precipitate, set, account for, (воспоминание, восхищение и т. п.) evocate (см. to evoke)4) Colloquial: (невольно) extort5) American: page (кого-л.), page-boy (кого-л.)6) Sports: announce7) Poetical language: procure9) Engineering: cause (быть причиной), induce (быть причиной), provoke (быть причиной)12) Mathematics: initiate14) Australian slang: spark off15) Diplomatic term: summon (в суд и т.п.)16) Forestry: ring17) Radio: to (в радиопереговорах, напр.: Bob to Grasshopper! Боб вызывает Кузнечика!), this is (в радиопереговорах, напр.: Grasshopper, this is Bob! Боб вызывает Кузнечика!)18) Telecommunications: ring up19) School: send up (к директору и т.п. для наказания или поощрения)20) Electronics: recall (содержимое ЗУ)21) Information technology: activate, dial, fetch (данные или программы из памяти), issue22) Oil: bring on, give rise, trigger off23) Communications: signal24) Astronautics: effect25) Business: call in, necessitate26) Network technologies: dial-up27) Programming: contribute (напр. проблемы)28) Quality control: induce (отказы), involve (последствия)29) Makarov: activate (напр., программу), attract, be responsible for, bring into operation, cause (являться причиной), draw (слезы, восторг и т.п.), fetch (слезы и т.п.), generate (current) (ток), give place to, give rise to (являться причиной), give rise to (...) (быть причиной), induce (инициировать), induce (являться причиной), initiate (инициировать), invite, lead to, motive, present (problems) (проблемы), produce (быть причиной), result in, result in (быть причиной), ring (посылать вызывной сигнал), ring up (no телефону), send (for), set up (vibrations) (колебания), signal (посылать вызывной сигнал), trigger (что-л.), work (часто что-л. неожиданное или неприятное), call away, call forth, call out, call for (актёра), call out (актёра), call forth (возбуждать), conjure up (духов), dare to (кого-л. на что-л.), dare to do (кого-л. на что-л.), call over (напр. датчики), call out (откуда-л.), draw forth (смех возражения слезы и т. п.), call out (ученика к доске)30) SAP.tech. access -
13 уступить место
1) General subject: give place, give place to (кому-л., чему-л.), give up a seat, make, make way for, give place to2) Graphic expression: yield to (о погоде; Ex.: Sun \<b\>yielding to\</b\> clouds. - Солнечная погода \<b\>уступит место\</b\> облачности.)3) Makarov: give -
14 давать
1. afford2. give; gave; givenщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
3. produceдавать прибыль; приносить прибыль — produce a profit
4. administer5. contribute6. grant7. offerдавать отбой, вешать трубку — ring off
давать отступного; откупаться — buy off
давать частную информацию; предупреждать — tip off
8. present9. provide10. supply11. yield12. downplay13. give toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
давать прибыль; стать рентабельным — to go into black
14. given15. giving16. lent17. let usдавать ростки, пускать корни — push out
18. come on; letпозволять; давайте — let us
19. give; let; bestow; pledge20. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
Синонимический ряд:1. наделяй (глаг.) даруй; награждай; наделяй; одаривай; одаряй2. ну (глаг.) ну; ну-ка; ну-кась3. подавай (глаг.) вручай; отдавай; передавай; подавай4. предоставляй (глаг.) предоставляй5. приноси (глаг.) доставляй; приноси6. пускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; пускай7. ударяй (глаг.) бабахай; бахай; влепляй; долбай; трахай; ударяй; хлобыщи; шарахай; шибайАнтонимический ряд:бери; отнимай -
15 уступать
1. give wayуступать; поддаваться — give way to
уступающий; уступка — giving way to
2. giveуступал; уступленный — given in
3. ceding4. give way to5. yielding6. cede; let have; yield; be inferior to; sell; abate7. concede8. knuckle downуступать, подчиняться — knuckle down
уступать, отступаться; освобождать место — stand down
уступать; уступить; подчиняться; подчиниться — knuckle under
9. knuckle underпокоряться, подчиняться, уступать, сдаваться — knock under
10. resign11. second12. succumb13. yield -
16 уступать место
-
17 уступать
несовер. - уступать; совер. - уступить1) (кого-л./что-л. кому-л.)let (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to)уступать кому-л дорогу — to make way for smb.
2) (чему-л.)(силе и т.п.) yield (to) ; ( соглашаться) give in, give way; concedeуступать давлению — to yield to pressure; to five way before pressure
уступать требованиям — to give in to demand, to yield to demand
3) (кому-л./чему-л. в чем-л.)be inferior (to in), yield (to in)он никому не уступит в этом отношении — he is inferior/second to none in this respect, he yields to no one in this respect
4) (что-л.)( снижать цену) abate, take off5) (кого-л./что-л. кому-л.; за что-л.)( продавать) let have (for)он уступил мне плащ за... — he let me have the raincoat for...
•не уступать — to be highly competitive (with), to compare well (with)
-
18 создавать
1) General subject: addict, bring into being, bring into existence, build, build up, coin (новые слова, выражения), compose, compose (литературное или музыкальное произведение), construct, create, engineer, erect, establish (establish favourable conditions for - создать благоприятные условия для), father, form, found, frame, invent, make, mint (новое слово, выражение), mold, mould, originate, prepare, produce, raise up, set up, shape (из чего-либо), spawn, organise, (защитный круг - protective circle) conjure, put in place2) Computers: design3) American: craft4) Ironical: confect5) Military: constitute7) Mathematics: give rise to, offer8) Law: raise10) Diplomatic term: charter (на основе устава), set11) Information technology: author12) Business: appoint, begin, formulate, organize, provide (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)13) Makarov: build in, build into, erect (теорию), fabric, give place to, induce, knit, originate (проект), spring, work, call into action, call into being, call into existence, call into play14) SAP.tech. fram -
19 обусловливать
1) General subject: bespeak, cause, condition, control, determine, govern, postulate, stipulate, specify2) Rare: conditionate3) Mathematics: be responsible for, bring about, give rise to, motivate4) Pharmacology: account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy)5) Patents: give rise6) Business: provide, provide for, specify (в заказе)8) Makarov: (for) be responsible (см. обуславливать), bespeak (см. обуславливать), cause (см. обуславливать), condition (см. обуславливать), control (см. обуславливать), define (см. обуславливать), determine (см. обуславливать), dictate (см. обуславливать), give place to (см. обуславливать что-л.; что-л.), govern (см. обуславливать), make conditions (см. обуславливать), precondition (см. обуславливать что-л. заранее; что-л. заранее), specify (см. обуславливать), stipulate (см. обуславливать) -
20 обуславливать
1) General subject: condition, determine, precondition, stipulate, translate into (AD), became agent for smth (The complex processes of exploration, colonization and overseas trade that characterized Britain’s external relations for several centuries became agents for change in the English language), occasion2) Mathematics: be responsible for, give rise to, motivate3) Law: provide, attach conditions4) Economy: govern5) Diplomatic term: tie6) Metallurgy: specify7) Business: drive8) Makarov: be responsible (for), bespeak, cause, control, define, dictate, give place to (что-л.), make conditions, precondition (что-л. заранее)
См. также в других словарях:
give place to something — give place to (something) formal : to be replaced by (something) Confidence gave place to [=(more commonly) gave way to] fear. Further down the street, tall office buildings give place to rows of tidy houses. • • • Main Entry: ↑place * * * give… … Useful english dictionary
give place to somebody — give ˈplace to sb/sth idiom (formal) to be replaced by sb/sth Syn: give way to • Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
give place to — index succeed (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give place to — be succeeded or replaced by * * * give place to see ↑place, 1 • • • Main Entry: ↑give give place to (something) formal : to be replaced by (something) Confidence gave place to [=(more commonly) gave way to] fear … Useful english dictionary
give place — phrasal 1. : to yield precedence or superiority a house and garden of the king s giving place to few Thomas Herbert 2. : to yield by way of being succeeded or replaced fields of sugar beets … give place to wheat and grazing lands American Guide… … Useful english dictionary
give place — verb a) to yield neither give place to the Devil Ephesians 4:27 b) to be substituted by something … Wiktionary
To give place — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space … The Collaborative International Dictionary of English
To give place — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
give place to — See: GIVE RISE TO … Dictionary of American idioms
give place to — See: GIVE RISE TO … Dictionary of American idioms
give\ place\ to — See: give rise to … Словарь американских идиом